Si todavía no eres usuario y deseas iniciar una "conversación"
o intervenir en ella, date de alta aquí.
Enlaces relacionados
De bibliotecas
De otros
Directorios
|
Rincón del lector |
  |
 RSS
 |
Título: «El librero asesino de Barcelona»
Autor: Ramon Miquel i Planas
Manuzio - 07 / ago / 2007
|
Nos situamos a comienzos del siglo XIX. El librero barcelonés Vicents, debido a su irrefrenable bibliofilia, vendía sus libros a sus clientes, luego los seguía, los asesinaba y los recuperaba. «Jamás se le veía conversando con nadie, a excepción de los libreros de lance y los traperos. Huraño y caviloso, sólo una cosa podía sacarle de su constante melancolía: los libros. Este era su único amor, su única pasión; una pasión devoradora que le consumía interiormente y que iba degradando poco a poco y fatalmente su existencia» (pág. 20).
Como dice el editor «La presente edición [...] se basa en el texto publicado en 1927 en Barcelona». Ramon Miquel i Planas en este libro lo que hace es un estudio sobre la leyenda, ofreciendo un texto de partida y reuniendo otros escritos basados en ella. Tras una «Carta-prólogo al señor Rafael Patxot Jubert», el libro se estructura en torno a dos ejes: «La leyenda» y «Los textos». El primero se divide en «I. La leyenda», «II. Aparición y evolución de la leyenda», «III. Génesis de la leyenda» y «IV. Invención de la leyenda». La parte uno es el texto que da origen al libro.
En «Los textos» encontramos recreaciones o versiones basadas en «El librero». Son las siguientes:
- «El bibliómano o el nuevo Cardillac» que apareció en la «Gazette des Tribunaux»
- «Bibliomanía» de Gustave Flaubert (traducidos por Nuria Ginés).
- «El bibliómano» de Charles Nodier (traducido por María Brey en 1948 para Castalia).
- «Mademoiselle de Scudéry» de E.T.A. Hoffmann (traducido por José Lleonart en 1953 para Seix Barral).
Un libro curioso y entretenido que cada cual puede leer como le apetezca: todo y en orden, todo desordenado, sólo la leyenda, sólo el estudio, sólo Flaubert... Que cada cual busque la combinación que le cuadre.
--
Miquel y Planas, R. (1874-1950). El librero asesino de Barcelona / Ramon Miquel i Planas ; edición y traducción de Josep Sarret. -- 1ª ed. -- Barcelona : Montesinos, 1991. -- 224 p. ; 21 cm -- (Visio Tundali ; 137. Clásicos). -- ISBN 84-7639-127-7
I. Sarret, Josep, trad. y ed. lit. II. Título. III. Serie: Visio Tundali ; 137. IV. Serie: Visio Tundali. Clásicos.
849.9Ramon Miquel i Planas7El Librero asesino de Barcelona.09
849.9-31"19"
| Comentarios: 0 |
Valoración de
:
2,0
|
Visitas: 2390 |
Valoración media: 2,0 |
Último comentario: hace 18 año(s) y 90 día(s) |
|
Tu comentario
Tienes que estar registrado para poder dejar un comentario y haber accedido como lector.
Subir
|
|
Aviso Legal
